Sorri [Smile]

(Charles Chaplin, Geofreu Parsons e John Turner – Versão: João de Barro)

 

7eb44.jpg

Sorri,
Quando a dor te torturar
E a saudade atormentar
Os teus dias tristonhos, vazios

Sorri,
Quanto tudo terminar
Quando nada mais restar
Do teu sonho encantador, sorri

Quando o sol perder a luz
E sentires uma cruz
Nos teus ombros cansados, doridos
Sorri,
Vai mentindo a tua dor
E ao notar que tu sorris
Todo mundo irá supor
Que és felizImageImage

Quer ouvir esta música?

Mes racines de prof. de français. Une très belle chanson française, très connue dans notre pays.

7eb41.jpg

Paroles et Musique: Jacques Brel 1959

Ne me quitte pas, il faut oublier
Tout peut s’oublier
Qui s’enfuit déjà, oublier le temps
Des malentendus et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Moi je t’offrirai des perles de pluie
Venues de pays où il ne pleut pas
Je creuserai la terre jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps d’or et de lumière
Je ferai un domaine où l’amour sera roi
Où l’amour sera loi où tu seras reine
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
ne me quitte pas, ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t’inventerai des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai de ces amants-là
Qui ont vu deux fois leurs cœurs s’embraser
Je te raconterai l’histoire de ce roi
Mort de n’avoir pas pu te rencontrer
Ne me quitte pas, ne me quitte pas,
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

On a vu souvent rejaillir le feu
D’un ancien volcan qu’on croyait trop vieux
Il est paraît-il des terres brûlées
Donnant plus de blé qu’un meilleur avril
Et quand vient le soir pour qu’un ciel flamboie
Le rouge et le noir ne s’épousent-ils pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer, je ne vais plus parler
Je me cacherai là à te regarder
Danser et sourire et à t’écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir l’ombre de ton ombre
L’ombre de ta main, l’ombre de ton chien
Ne me quitte pas, ne me quitte pas
Ne me quitte pas, ne me quitte pas.

Deseja ouvir esta música ?

Someone Like You

eder.jpg Cantora : Linda Eder

Compositor : Frank Wildhorn

Do musical : Jekyll & Hyde

I peer through windows,
Watch life go by,
Dream of tomorrow,
And wonder “why”?

The past is holding me,
Keeping life at bay,
I wander lost in yesterday,
Wanting to fly –
But scared to try.

But if someone like you
Found someone like me,
Then suddenly
Nothing would ever be the same!

My heart would take wing,
And I’d feel so alive –
If someone like you
Found me!

So many secrets
I’ve longed to share!
All I have needed
Is someone there,

To help me see a world
I’ve never seen before –
A love to open every door,
To set me free,
So I can soar!

If someone like you
Found someone like me,
Then suddenly
Nothing would ever be the same!

There’d be a new way to live,
A new life to love,
If someone like you
Found me!

Oh, if someone like you
Found someone like me,
Then suddenly
Nothing would ever be the same!

My heart would take wing,
And I’d feel so alive –
If someone like you
Loved me…
Loved me…
Loved me!…

Deseja ouvir esta música?